分享到:文章主題: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
infinetely樓主
∞∞∞∞∞∞∞∞
身份
用戶
文章
51192
星座
水瓶座
積分
280
等級
梧桐(9)

發信人: infinetely (∞∞∞∞∞∞∞∞), 信區: Guangxi
標  題: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Tue Oct 22 13:00:11 2019), 站內
  
https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
  
當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
種原因走紅。
  
四川話因為萌,溫州話因為難,天津話因為逗……
  
而前段時間突然火起來的廣西口音,則是因為夠沙雕。
  
這還得從網友@鹿兒團團,上傳的一段某廣西學生在軍訓上表演唱歌的視頻說起 ↓↓↓
  
  
  
只見這位小伙拿著歌詞正經做完準備,音調蹦出來把旁邊教官都逗樂了。
  
單看視頻,你更萬萬不敢相信他唱的其實是許巍的《像風一樣自由》:“我像風一樣自
由,就像你的溫柔無法挽留;你推開我伸出的雙手,你走吧,最好別回頭。”
  
甚至還能聽出股沙瓦迪卡泰國味兒,魔性又搞笑的口音,讓網友不禁感嘆:廣西人一張
嘴也太放飛了吧。
  
  
廣西的方言也太太太多種了
  
就在編輯部笑得前仰后合的時候,辦公室的南寧妹子在角落里默默開口了:
  
你們聽我狡辯……啊不,解釋……雖然我知道自己普通話差,但真的不是每個廣西人說
話都這樣的。
  
叫聲“友仔”,你就是廣西人的朋友了
  

  
  
對外地人而言,首先需要科普的一個冷知識是——
  
根本沒有所謂統一的廣西腔,因為他們的方言實在有太太太多種了。
  
別看廣西面積不是最大的,人口也不是最多的,但全中國一共有10種漢語方言,廣西人
會說的就多達6種:
  
西南官話、粵語、平話、客家話、湘語、閩語。
  
  
按使用人口數量的多少,廣西方言區大體上一分為三
  
更別提這里自古生活著上千萬的壯族同胞,幾乎省內所有的公共設施都會標注漢壯雙文

  
而前面視頻里的小伙子,說的就是夾壯普通話,即夾帶壯語發音的普通話。
  
他的沙瓦迪卡風也能得到解釋:壯語和泰語同屬于壯侗語系的分支,發音有很多相像之
處,壯族人看泰劇甚至都能聽懂一二。
  
后來,隨著明朝時期外省漢族入桂,桂柳話(俗稱官話)成了廣西北部的主要方言。
  
因同屬于西南官話,桂柳話聽上去和云南話和四川話都很相似,去不叫去,叫克;鞋子
不叫鞋子,叫孩子;逛街不叫逛街,叫上街(gai)。  
  
馬幫樂隊在綜藝表演桂柳方言歌曲《柳州仔》
  
而桂東南人民說的則是白話,也就是粵語中的邕潯和廣府方言片。
  
全世界有三個城市的粵語是最標準的:香港,廣州和梧州。一說,廣西梧州甚至還是粵
語的發源地。
  
“二兩螺螄粉,加ong菜啵”
  
ong菜=白話里的空心菜
  

  
  
因此要想為難一個說白話的廣西人,方法和為難廣東人是一樣的:
  
只需要讓他讀“各個國家有各個國家的國歌”,那么你就可以得到一串“呱呱呱呱呱呱
呱呱呱呱呱呱”。
  
  
天不怕地不怕,最怕廣西人說普通話
  
如你所見,截然不同方言在這片山水甲天下的土地上存在著。
  
  
要擱在南方其它地方,很容易形成——即使同為一個省的人,在聽別人說話的時候也可
能云里霧里,自帶一層加密功能——的情況。
  
但奈何廣西人的語言天賦卻是非常ging(厲害)的。他們深諳團結才是力量的道理,把
無數種方言與普通話混合,創造了一種魔性的口音:
  
南普,即南寧普通話。
  
廣西初代網紅“竊格瓦拉”,鬼畜青年的精神icon
  

  
  
幾年前,網絡流傳過一份引發熱議的“全國普通話排行榜”。河北、遼寧、內蒙古等地
處于前列,而廣西人的普通話卻名列倒數第二,僅僅高于廣東。
  
再比如老話里的那句“天不怕地不怕,最怕廣西老表說普通話”,指的也是魔性的南普

  
歐陽夏丹和胡夏可以說是廣西普通話之光了
  

  
  
南普可是一種極具感染力的存在,和五菱神車、螺螄粉一起并稱為“廣西三寶”。
  
外地人覺得它介于土味、泰國味和港臺腔之間,發音無比神奇。前段時間參加了《樂隊
的夏天》的南寧樂隊海龜先生,早年演出還被錯認過是香港口音;
  
  
本地人則一邊自嘲“我普通fua灰常包準”,一邊靠著南普認老鄉。
  
甚至和東北話一樣,根本不用自我介紹,張口就知道你是哪嘎達來的,是不是我的好友
仔。
  
撒貝寧在某節目上調侃選手的“螺螄粉味普通話”
  

  
  
特別的首先是南普的發音。
  
不僅南方普遍存在的“n”“l”不分、“r”“y”不分 、卷平舌不分、前后鼻不分……
這些大廣西全都有。
  
最可怕的是,南普里還有混淆清濁音的夾壯,同時還分不清“k”和“g”、“t”和“d
”、“c”“s”和“z”的區別——
  
“我的大腿好痛”=“我的大懟好動”
  
“好好學習,天天向上”=“好好學習,顛顛向上”
  
接著,他們還要把所有的四聲全都變成一聲,然后配合著拖長的尾音——
  
我就(jiū)愛(āi)這(zhē)種話(huā)~
  
愛(āi)這(zhē)種調(diāo)來講話(huā)~
  
  
最后點綴上各種各樣萌萌的語氣后綴,南普的靈魂就來了。比如“喂”、“捏”、“去
”和“咩”都是南普常用的結尾詞:
  
“我們南寧人真的很會煮粉的窩,友仔來吃粉喂,得不得捏”
  
而本來普通話已經練得很標準的王鷗,在《天天向上》里更是用幾個“得”就暴露了自
己南寧人的身份——
  
“這里漂亮得~什么都有窩~”
  
  
老表一開口,你就上頭
  
看了這么多理論知識,若你還是對南普的具體發音沒有具體概念,或許可以聽聽這首廣
西著名rap《南寧陷阱》 ↓↓↓
  
  
南寧陷阱
  
黃寧 - 臭青
  
  
但聽之前友情提示大家要謹慎,因為從某音樂APP的上千條評論里你就能發現,已經有無
數網友聽一遍就被洗腦了。
  
然后開始一遍遍跟著搖擺“你LAN(女朋友)有多靚(漂亮)”,直接愛上這個調調,并
忍不住想學廣西人說話窩。
  
  
再比如《這就是街舞2》里易烊千璽隊里的選手AC,剛出場就靠一口濃重的柳普和放飛又
可愛的性格圈粉無數。
  
  
原因很簡單,當耳朵被灌多了矯揉做作的拿腔作調,這種粗糲反而是最打動人的。甚至
如果說東北話還只是傳染,那么廣西話則會讓你上頭。
  
不信回憶一下互聯網上流行過的無數出自廣西的金句,你就會發現自己早就已經淪陷了

  
ging,白話里的“厲害”
  

  
  
早在貼吧時代,一句“打工是不可能打工的”,就讓南寧竊格瓦拉成了占據中國人表情
包半壁江山的男人。
  
再到2017年,一位廣西小伙失戀后,憑借獨領風騷的夾壯普通話,訴說了一段肝腸寸斷
的愛情故事:
  
“本來新顛高高興興,泥為什莫要說射種話? 第一翅為了一個旅孩使射么藍瘦,香菇。

  
立刻讓“藍瘦香菇”成了2017年的年度十大流行語。
  
  
而最近,人人都會說的那句“我信你個鬼,你個糟老頭壞得很”同樣是出自一段廣西老
表的短視頻里——
  
“8歲那年碰到一個算命先生說,我會在24歲的時候黃袍加身,餐餐大魚大肉為伴”、“
我信你個鬼,你這個糟老頭子壞得很。”
  
  
后來網友紛紛開始用這個詞表達自己內心的不滿、調侃對方很壞,還衍生出了一系列表
情包和段子。
  
  
結果就是,雖然廣西人總是自嘲自己上過的熱搜,不是三月三對歌,就是各種迷惑搞笑
事件 ↓↓↓
  
  
但幽默愛自黑的性格,還是讓他們每次都能為自己給大家帶來的快樂而微微一笑:“我
大廣西,負責沙雕就完事了。”
  
用網友的話說,廣西人說話就像他們的螺螄粉,你第一次聽或許不不習慣,但聽久了就
會迷上,然后慢慢被同化。
  
最后,讓我們一起說出那句——
  
“廣西人唱歌又好聽,長得又好看,我超喜歡那里的。”
  
  
  
--
  
※ 來源:·水木社區 newsmth.net·[FROM: 114.241.194.*]

返回頂部
infinetely第1樓
∞∞∞∞∞∞∞∞
身份
用戶
文章
51192
星座
水瓶座
積分
280
等級
梧桐(9)

發信人: infinetely (∞∞∞∞∞∞∞∞), 信區: Guangxi
標  題: 廣西七大神獸
發信站: 水木社區 (Tue Oct 22 13:01:11 2019), 站內
  
1、黑紋獅——性格膽小,易神經質的巨型貓科動物。非洲獅的古老祖先。南寧人比較喜
愛的寵物之一。(類似于“大禍”“閉了")
  
2、多戳魚——深海魚類,狀似雙球型,單眼,全身長滿圓柱狀突起,遇敵能迅速噴射液
體攻擊。(多余)
  
3、貂豽馬——遠古生物,德保矮馬的祖先。馬頭貂尾,體型細長矮小,放屁奇臭似貂。
翻譯:貂豽馬(估嘎,”叼你老母“)
  
4、丟拿猩——已經失去蹤跡許久的生物,很多學者都認為已經滅絕了。但是最近有個叫
小白的家伙曾經在某小區內遇見它并被它咬傷了腳。這種猩猩從來不拿地上的東西,只
有你丟給它它才會拿。翻譯:貂豽猩(估嘎,”叼你老豆“)
  
5、心黑鴉——除了全身黑色的毛,連心都是黑的,因此得名,通常棲息在朝陽廣場、人
民公園、南湖公園等樹林密集的地方,一旦天黑就出來亂叫,相傳聽到它的叫聲的人會
變得很心煩,所以也是一種不祥之鳥。翻譯:心嘿押(類似于“心毛”)
  
6、漆黑狒——全身漆黑的一種南寧土生狒狒,屁股也是黑的。它們的叫聲奇特,見到人
就會叫“漆黑,漆黑,漆黑”所以人們稱之為漆黑狒。翻譯:這是罵人的,和顛佬差不

  
7、神黑鯨——非常古老的鯨魚,生活在邕江,體形龐大!曾有漁人想捕捉其,不料被其咬
傷,視為邕江第一鯨!市民如有碰見,請遠離。(意思是有病,發神經)
  
  
  
【 在 infinetely (∞∞∞∞∞∞∞∞) 的大作中提到: 】
: https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
: 當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
: 種原因走紅。
: ...................
  
--
  
※ 來源:·水木社區 newsmth.net·[FROM: 114.241.194.*]

返回頂部
Yxchai第2樓
芽菜==<總督>==
身份
版主
文章
126364
積分
99618
等級
椽桷(13)

發信人: Yxchai (芽菜==<總督>==), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Tue Oct 22 13:36:49 2019), 站內
  
只要聽得懂就好
沒什么
【 在 infinetely (∞∞∞∞∞∞∞∞) 的大作中提到: 】
: https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
: 當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
: 種原因走紅。
: ...................
  
--
  
※ 來源:·水木社區 http://newsmth.net·[FROM: 218.75.198.*]

返回頂部
Tjusmmj第3樓
Tjusmmj
身份
核心駐版
文章
5224
星座
未知
積分
1605
等級
洪澤(7)

發信人: Tjusmmj (Tjusmmj), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Tue Oct 22 21:25:56 2019), 站內
  
是的,一方水土一方人。
【 在 Yxchai 的大作中提到: 】
: 只要聽得懂就好
: 沒什么
--
  
※ 來源:·水木社區 http://m.newsmth.net·[FROM: 120.231.143.*]

返回頂部
hotyulan第4樓
hotyulan
身份
用戶
文章
26
星座
魔羯座
積分
2188
等級
草根(3)

發信人: hotyulan (hotyulan), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Wed Oct 23 17:17:07 2019), 站內
  
個人認為現在娛樂性最強的是,東北話 和四川話包括重慶話和成都話
--
  
※ 來源:·水木社區 http://www.yqykp.club·[FROM: 171.107.222.*]

返回頂部
xinranlee第5樓
com
身份
用戶
文章
3963
星座
未知
積分
38898
等級
沉香(10)

發信人: xinranlee (com), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Wed Oct 23 17:37:04 2019), 站內
  
無奈
我也是深有體會了
【 在 infinetely 的大作中提到: 】
: https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
: 當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
: 種原因走紅。
: ...................
  
--
  
※ 來源:·水木社區 http://www.yqykp.club·[FROM: 61.135.169.*]

返回頂部
zliuqing第6樓
西瓜就醬吃
身份
用戶
文章
19
星座
巨蟹座
積分
1911
等級
靈樨(8)

發信人: zliuqing (西瓜就醬吃), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Mon Oct 28 12:51:02 2019), 站內
  
在北方很多年后覺得,廣西人普通話尤其南寧的太特么土了,哎。
【 在 infinetely 的大作中提到: 】
: https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
:  
: 當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
: ....................
--
  
※ 來源:·最水木 客戶端·[FROM: 61.135.169.*]

返回頂部
sophy520第7樓
藍貝貝
身份
用戶
文章
1538
星座
未知
積分
7646
等級
千島(6)

發信人: sophy520 (藍貝貝), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Sat Nov  2 10:17:33 2019), 站內
  
柳州人表示不喜歡南普。
--
  
※ 來源:·水木社區 http://m.newsmth.net·[FROM: 222.216.152.*]

返回頂部
Missing7第8樓
Missing
身份
用戶
文章
27251
積分
46391
等級
長江(10)

發信人: Missing7 (Missing), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Sat Nov  2 10:54:59 2019), 站內
  
太難聽了
【 在 infinetely 的大作中提到: 】
: https://mp.weixin.qq.com/s/oOFh6ZYsl8ktHdJwn1u5uA
: 當來自天南海北的朋友共赴網絡沖浪,你永遠想象不到中國哪個地方的方言、會因為哪
: 種原因走紅。
: ...................
--
  
※ 來源:·水木社區 http://m.newsmth.net·[FROM: 183.250.187.*]

返回頂部
Yxchai第9樓
芽菜==<總督>==
身份
版主
文章
126364
積分
99618
等級
椽桷(13)

發信人: Yxchai (芽菜==<總督>==), 信區: Guangxi
標  題: Re: 廣西老表的普通話,比螺螄粉還讓人上頭
發信站: 水木社區 (Sun Nov  3 09:11:29 2019), 站內
  
自我娛樂就行了
跟別人比啥自行車
【 在 Missing7 (Missing) 的大作中提到: 】
: 太難聽了
  
--
  
※ 來源:·水木社區 http://newsmth.net·[FROM: 218.75.198.*]

返回頂部
  • 文章數:11 分頁:
    1. 1
    2. 2
    3. >>
魔兽世界3.35